23-02-2011 22:36
Wolsungowa toponomastyka
W działach: Wolsung, RPG, steampunk | Odsłony: 32
Kiedyś pisałam o tym, że chciałabym poznać etymologię nazw geograficznych ze świata Wolsunga. Chęć wcale nie minęła i nadal sądzę, że może ona być niezwykle pomocna przy zapamiętywaniu i poznawaniu specyfiki świata. Postanowiłam więc trochę się pobawić – w ramach ucieczki przed poważniejszymi czynnościami. ;)
PAŃSTWA:
Akwitania (Francja): w oryginale Aquitaine, jeden z regionów Francji ze stolicą w Bordeaux.
Alfheim (Wielka Brytania): staroislandzki Alfheimr – Dom Alfów; w mitologii nordyckiej jeden z dziewięciu światów, położony pomiędzy ziemią a niebem; podobno pojawia się również w szkockich balladach, tym razem jako Elfhame.
Bawencja (Belgia): być może od miasta Bavent w Normandii.
Czarnoborze (Transylwania, gen. Bałkany): wygląda na łacińskie ultra silvam (za lasem) pożenione z rodzimą Czarnogórą.
Eolia (Grecja): kraj Eolów – jednego z plemion zasiedlających starożytną Grecję, którego założycielem miał być syn Hellena i Orseis, wnuk Deukaliona,Eol. Ewentualnie, nawiązanie do wyspy króla Eola, pana wiatrów, spotkanym przez Odyseusza [1].
Hrimthorst (kraje nordyckie): w mitologii nordyckiej Hrímthurs to jedno z plemion gigantów, którego członkowie są zrobieni z lodu i mieszkają w Niflheimie, kraju wiecznego zimna.
Jotunheim (Dania): jeden z dziewięciu światów znajdujących się pod korzeniami drzewa świata Yggdrasila – z pewnością szerzej znany jako Utgard.
Koriola (Hiszpania): od Corioli rzymskiego miasta w Lacjum.
Morgowia (Rosja): rosyjskie морг (czyt. morg) to kostnica; dopełniacz liczby mnogiej: моргов (czyt. morgow) [2].
Państwo Pontyfikalne (Watykan): od tytułu Pontifex (pontyfik) Maximus, czyli najwyższy kapłan; dosłownie nazwa oznacza Państwo Papieskie.
Scylla i Charybda (Sycylia, Sardynia, Korsyka): bezpośrednio zaczerpnięte z mitologii greckiej, więc chyba nie ma potrzeby niczego wyjaśniać.
Serenissima (Wenecja): po prostu Serenissima Repubblica di Venezia, czyli Najjaśniejsza Republika Wenecji, a więc pełna zgodność z nasza historią.
Slawia (Polska): domyślam się tu spolszczonego Słowianina (slav), do którego doklejono odpowiedni sufiks.
Trójmonarchia (Austro-Węgry z dodatkiem Czech): źródłosłów jest dość oczywisty. W skład Trójmonarchii wchodzą Ostria, Nordia i Surdia - moim zdaniem nazwy pochodzą od imion krasnoludów z Eddy młodszej. Austri, Norðri, Suðri to odpowiednio wschodni, północny i południowy. Planetourist sugeruje niemieckie słowa oznaczające strony świata. W zasadzie, na jedno wychodzi.
Westria (Szwajcaria): Vestri to jeden z czterech krasnoludów z Eddy młodszej podtrzymujących kopułę nieba. Ten zachodni.
Wotania (Niemcy): Wotan to jeden z przydomków Odyna, więc Wotania = Odynia ;)
Ys (Holandia): mityczne miasto, zbudowane na wybrzeżu Bretanii – zgodnie z legendą wspaniała metropolia szybko stała się siedliskiem grzechu i z tego względu została zatopiona.
KONTYNETY:
Atlantyda (Ameryka Południowa): wiadomo – mityczna kraina opisana przez Platona w dialogu Kritias oraz Timajos.
Lemuria (Afryka): zatopiony kontynent, zgodnie z przekonaniem XIX-wiecznych badaczy znajdował się gdzieś Oceanie Indyjskim; jego istnienie miało wyjaśniać izolację lemurów na Madagaskarze przy jednoczesnym występowaniu skamieniałości tych zwierząt w Afryce i Indiach. Nazwa pojawiła się po raz pierwszy w pracy zoologa Philipa Sclatera pod tytułem Ssaki Madagaskaru.
Warto wspomnieć też o pracach Heleny Bławatskiej, które przedstawiały Lemurię jako mityczną, jeszcze przed-atlantycką krainę.
Purgatoria (Polinezja): pierwsze, co przychodzi mi na myśl to włoskie purgatorio (czyściec). Nawiązanie do Boskiej komedii wydaje się dość oczywiste.
Sunnir (Azja): od Surtra, boga rodem z mitologii nordyckiej, strażnika krainy ognia i ciepła [3].
Wanadia (Europa): spolszczone Vanadis, jeden z dziewięciu przydomków nordyckiej bogini Freji [4].
Winlandia (Ameryka Północna): tę nazwę nadali Ameryce Północnej wikingowie, kiedy przybili do jej brzegów w 1000 roku.
Mam nadzieję, że jeśli się gdzieś pomyliłam jakieś życzliwe dusze mnie poprawią.
[1] podziękowania dla Thety, również za Koriolę oraz Państwo Pontyfikalne.
[2] rosyjski nie znajduje się w moim arsenale języków obcych, toteż jestem winna podziękowania nimdilowi.
[3] podziękowania dla Kaczora.
[4] w tym miejscu powtarzam za Garnkiem.
PAŃSTWA:
Akwitania (Francja): w oryginale Aquitaine, jeden z regionów Francji ze stolicą w Bordeaux.
Alfheim (Wielka Brytania): staroislandzki Alfheimr – Dom Alfów; w mitologii nordyckiej jeden z dziewięciu światów, położony pomiędzy ziemią a niebem; podobno pojawia się również w szkockich balladach, tym razem jako Elfhame.
Bawencja (Belgia): być może od miasta Bavent w Normandii.
Czarnoborze (Transylwania, gen. Bałkany): wygląda na łacińskie ultra silvam (za lasem) pożenione z rodzimą Czarnogórą.
Eolia (Grecja): kraj Eolów – jednego z plemion zasiedlających starożytną Grecję, którego założycielem miał być syn Hellena i Orseis, wnuk Deukaliona,Eol. Ewentualnie, nawiązanie do wyspy króla Eola, pana wiatrów, spotkanym przez Odyseusza [1].
Hrimthorst (kraje nordyckie): w mitologii nordyckiej Hrímthurs to jedno z plemion gigantów, którego członkowie są zrobieni z lodu i mieszkają w Niflheimie, kraju wiecznego zimna.
Jotunheim (Dania): jeden z dziewięciu światów znajdujących się pod korzeniami drzewa świata Yggdrasila – z pewnością szerzej znany jako Utgard.
Koriola (Hiszpania): od Corioli rzymskiego miasta w Lacjum.
Morgowia (Rosja): rosyjskie морг (czyt. morg) to kostnica; dopełniacz liczby mnogiej: моргов (czyt. morgow) [2].
Państwo Pontyfikalne (Watykan): od tytułu Pontifex (pontyfik) Maximus, czyli najwyższy kapłan; dosłownie nazwa oznacza Państwo Papieskie.
Scylla i Charybda (Sycylia, Sardynia, Korsyka): bezpośrednio zaczerpnięte z mitologii greckiej, więc chyba nie ma potrzeby niczego wyjaśniać.
Serenissima (Wenecja): po prostu Serenissima Repubblica di Venezia, czyli Najjaśniejsza Republika Wenecji, a więc pełna zgodność z nasza historią.
Slawia (Polska): domyślam się tu spolszczonego Słowianina (slav), do którego doklejono odpowiedni sufiks.
Trójmonarchia (Austro-Węgry z dodatkiem Czech): źródłosłów jest dość oczywisty. W skład Trójmonarchii wchodzą Ostria, Nordia i Surdia - moim zdaniem nazwy pochodzą od imion krasnoludów z Eddy młodszej. Austri, Norðri, Suðri to odpowiednio wschodni, północny i południowy. Planetourist sugeruje niemieckie słowa oznaczające strony świata. W zasadzie, na jedno wychodzi.
Westria (Szwajcaria): Vestri to jeden z czterech krasnoludów z Eddy młodszej podtrzymujących kopułę nieba. Ten zachodni.
Wotania (Niemcy): Wotan to jeden z przydomków Odyna, więc Wotania = Odynia ;)
Ys (Holandia): mityczne miasto, zbudowane na wybrzeżu Bretanii – zgodnie z legendą wspaniała metropolia szybko stała się siedliskiem grzechu i z tego względu została zatopiona.
KONTYNETY:
Atlantyda (Ameryka Południowa): wiadomo – mityczna kraina opisana przez Platona w dialogu Kritias oraz Timajos.
Lemuria (Afryka): zatopiony kontynent, zgodnie z przekonaniem XIX-wiecznych badaczy znajdował się gdzieś Oceanie Indyjskim; jego istnienie miało wyjaśniać izolację lemurów na Madagaskarze przy jednoczesnym występowaniu skamieniałości tych zwierząt w Afryce i Indiach. Nazwa pojawiła się po raz pierwszy w pracy zoologa Philipa Sclatera pod tytułem Ssaki Madagaskaru.
Warto wspomnieć też o pracach Heleny Bławatskiej, które przedstawiały Lemurię jako mityczną, jeszcze przed-atlantycką krainę.
Purgatoria (Polinezja): pierwsze, co przychodzi mi na myśl to włoskie purgatorio (czyściec). Nawiązanie do Boskiej komedii wydaje się dość oczywiste.
Sunnir (Azja): od Surtra, boga rodem z mitologii nordyckiej, strażnika krainy ognia i ciepła [3].
Wanadia (Europa): spolszczone Vanadis, jeden z dziewięciu przydomków nordyckiej bogini Freji [4].
Winlandia (Ameryka Północna): tę nazwę nadali Ameryce Północnej wikingowie, kiedy przybili do jej brzegów w 1000 roku.
Mam nadzieję, że jeśli się gdzieś pomyliłam jakieś życzliwe dusze mnie poprawią.
[1] podziękowania dla Thety, również za Koriolę oraz Państwo Pontyfikalne.
[2] rosyjski nie znajduje się w moim arsenale języków obcych, toteż jestem winna podziękowania nimdilowi.
[3] podziękowania dla Kaczora.
[4] w tym miejscu powtarzam za Garnkiem.
24
Notka polecana przez: AdamWaskiewicz, Aesandill, Cooperator Veritatis, Ezechiel, Farindel, Freya25, Garnek, lucek, Lukasz_300, Mag_Mag, Malkav, neishin, nimdil, Planetourist, rdo, Senthe, Szczur, Tarkis, Theta-, von Mansfeld, Wędrowycz, Zsu-Et-Am, Zuhar
Poleć innym tę notkę